the SOBA shop NEAR the park was not SO BAD.
昨日は天気も良く穏やかな日でしたので、
近くの公園へ行って早稲田文の英語にチャレンジしました。
文章中に難しい単語が出てきますが、
英文を読めてしまえば選択肢は難しくありません。
大問２(C)は「母国語が人々の理解に与える影響」についてでした。
人々はモノゴトを客観的に理解しているつもりでも、
知らず知らずのうちに自分が使っている言語に影響されてしまうので、
同じモノを見てもその理解の仕方は人によって違うのだそうです。
ふーん・・・そういうものなのでしょうか？
そのあと公園のそばにあるそば屋さんに行きました。
日本風の小さな庭がちょうどよく見える席でしたので、
ふりそそぐ木漏れ日を眺めてくつろぐことができました。
そういえば「木漏れ日」に相当する言葉は
英語には無いのだそうです。
そうするとアメリカ人にはこの景色も違って見えるのかな・・・
と考えながらそばを食べて休日を満喫しました。
外国語を学習するとき「使える／使えない」という基準もありますが、
生活を豊かにするという側面もあるように思われます。
みなさんもぜひステップアカデミーにいらしていただいて
一緒に英語を勉強しましょう！！